Sleepless Child...

อัพพรีวิวโดมาสัปดาห์กว่าๆ ช่วงนั้นหนังสงหนังสือไม่ได้แตะเลย กองที่หัวเตียงจึงไม่พร่องลงไปแม้แต่เล่มเดียว

วันนี้กลับมารีวิวใหม่กับเล่มที่เพิ่งอ่านจบ (และไม่ได้มาจากงานหนังสือ = w = เผลอใจซื้ออีกแล้วล่ะตัว)

กับ Suicide Shop ร้านชำสำหรับคนอยากตาย
ผู้แต่ง : ฌอง เติลเล่
ผู้แปล : องอาจ กันใจศักดิ์
สำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม

เล่มนี้กะฉกตั้งแต่งานหนังสือ แต่หาไม่เจอเลยมาเก็บเอาทีหลังแทน

เรื่องย่อจากปกหลังบอกเราว่าเป็นเรื่องของครอบครัวหนึ่งที่ประกอบกิจการขายอุปกรณ์การฆ่าตัวตาย โดยมีสโลแกนกิ๊บเก๋สุดๆว่า "ไม่ตายยินดีคืนเงิน" (กิ๊บเก๋ตรงไหนของไอ้ดอสวะเนี่ย = =)

สโลแกนจะเก๋ไม่เก๋ช่างหัวมัน เอาเป็นว่าครอบครัวนี้ก็ดำเนินกิจการกันมาอย่างราบรื่น จนกระทั่งอลัน ลูกชายคนสุดท้องเกิดมา (เพราะพ่อแม่ลองใช้ถุงยางรั่ว...ซึ่งรั่วจริงๆด้วย) หนุ่มน้อยอลันกลับเปนคนมองโลกในแง่ดี มีอารมณ์ขัน แถมยังมองว่าชีวิตคือความสวยงาม ซึ่งเป็นอุปนิสัยที่ขัดกับสมาชิกคนอื่นๆในครอบครัวแบบสุดหูรูด

แล้วอย่างนี้ กิจการร้านชำสำหรับคนอยากตายจะรุ่งเรือง หรือรุ่งริ่งกันแน่ล่ะเนี่ย?

ให้คะแนน ผ่าน ฮะ แนะนำให้หามาอ่านกันให้ถ้วนทั่ว..(ร้านนายอินทร์น่าจะมีขายทุกสาขา)

เรื่องนี้อ่านแล้วมันเสียดสีเจ็บๆคันๆปนอารมณ์ขันแบบสุดๆ สินค้าฆ่าตัวตายแต่ละชิ้นนี่อ่านแล้ว เอ้อ! คิดไปด้ายยยยยย แบบนี้ยังต้องขายด้วยเรอะ! ตัวละครแต่ละตัวก็ช่างโดนใจดอส โดยเฉพาะวินเซนต์ พี่ชายของอลัน เป็นหนุ่มซึมเศร้าเบื่อชีวิตที่ดำริจะสร้างสวนสนุกสำหรับคนอยากตาย (ดอสชอบหมอนี่มาก)

ด้านภาษาอ่านแล้วรู้สึกว่าแปลกๆในบางจุด อาจจะเพราะไม่คุ้นกับหนังสือแปลภาษาฝรั่งเศส (แต่มันแปลกๆจริงๆแหล่ะ) เนื้อเรื่องโดยรวมชอบ แม้จะไม่ถึงกับกรี๊ดกร๊าดมากมายอะไร แต่ยอมรับว่าไอเดียเขาเจ๋งจริง อ่านจบแล้วได้ข้อคิดมาเต็มๆ (ขอเตือนว่าห้ามทำนิสีัยเสียอ่านหน้าสุดท้ายก่อนเด็ดขาด)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

comment โดจิน "หอย77" ได้ที่Entryนี้ ฮะ

Entryหน้า ถ้าไม่ลงฟิคก็คงเป็นการบ้านโรงเรียนลูกบาศก์วิทยา แล้วแต่ว่าอะไรจะเสร็จก่อนล่ะนะ = w =
(แต่ที่ชัวร์สุดๆคือ ไอ้ดอสเสร็จมันแน่!!!)

edit @ 29 Apr 2008 18:27:56 by SadoZ